山东豪俊遂并起而亡秦族翻译

崤山函谷关以东的英雄豪杰一齐起来，就把秦王朝推翻了。出自汉代司马迁的《史记·陈涉世家》。此文以陈胜、吴广的活动为线索，详细地记述了陈胜起义的全过程，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替，描述了起义军的浩大声势，肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。

原文节选

始皇既没，余威震于殊俗。 然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富。蹑足行伍之间，倔起阡陌之中，率罢散之卒，将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗，天下云集而响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

译文

秦始皇死了以后，他的余威还震慑着远方。然而陈涉是一个用破瓮作窗户，用草绳拴门轴的穷苦人家的子弟，是耕田的人，是供人役使的人，是被征发戍守边境的人。他的才能比不上一般平常的人，既没有孔子、墨子那样的贤明，也没有陶朱（范蠡）、猗顿那样的富有，置身在戍卒的行列之中，兴起在乡野之间，带领着疲乏散乱的戍卒，统率着几百个人，转身攻打秦国，砍下木棍做武器，高举竹竿为旗帜，天下的人就像风云那样迅速汇集起来，像回响那样应声而起，挑着粮食，如影随形地跟着他。崤山函谷关以东的英雄豪杰一齐起来，就把秦王朝推翻了。

小编推荐

1.山东省禹城综合高中2024高三10月月考地理试题及答案解析

2.山东省禹城综合高中2024高三10月月考历史试题及答案解析

3.山东省禹城综合高中2024高三10月月考政治试题及答案解析

4.山东省禹城综合高中2024高三10月月考生物试题及答案解析

5.山东省禹城综合高中2024高三10月月考物理试题及答案解析

6.山东省禹城综合高中2024高三10月月考数学试题及答案解析

7.山东省禹城综合高中2024高三10月月考语文试题及答案解析

8.山东海文考研收费标准