葡萄美酒夜光杯的意思是什么

“葡萄美酒夜光杯”，意思是举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”，是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”，指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面，并富有西域的特色。

名句赏析

首句“葡萄美酒夜光杯”，意思是举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”，是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”，指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面，并富有西域的特色。

次句“欲饮琵琶马上催”，正要开怀畅饮，忽然，铮铮琮琮的琵琶声从马上传来。琵琶是西域盛行的乐器，诗人用来渲染西域色彩。“马上催”的“催”字有不同解释，有的说是催饮，有的说是催人出征，或解释为急促弹奏之意。从全诗风格来看，还是以催饮为宜。

原文与译文

原文

凉州词

作者：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

译文

新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；

正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；

自古男儿出征，有几人活着归回？

小编推荐

1.山东高考位次448000名左右报什么大学好（2025年参考）

2.2025年589分在新疆上什么大学好 近三年录取分数线是多少

3.2025上海物化生247分左右能上什么大学 可以报考的院校名单

4.2025上海物化生510分左右能上什么大学 可以报考的院校名单

5.2025年473分在青海上什么大学好 近三年录取分数线是多少

6.2025年468分能考什么民族类大学 哪些大学值得报

7.2025安徽物化生264分左右能上什么大学 可以报考的院校名单

8.2025年443分能考什么理工类大学 哪些大学值得报